C'est l'ennemi numéro un des charpentes en résineux (sapin, épicéa). Ses larves creusent des galeries pendant plusieurs années invisibles à l'œil nu, menaçant directement la solidité de la toiture.
Elle s'attaque principalement aux bois de feuillus (chêne, châtaignier) ayant préalablement subi des problèmes d'humidité ou des attaques de champignons. Les dégâts en profondeur sont majeurs.
Très courante dans les habitations, elle adore les meubles anciens, les parquets et les menuiseries, mais peut également coloniser des éléments structurels si l'environnement est humide.
Il cible les bois feuillus riches en amidon. Ses larves réduisent l'intérieur du bois en une poussière semblable à de la farine en un temps record, ne laissant qu'une fine pellicule intacte à la surface.
Cet insecte pond ses œufs profondément dans le bois. Ses larves creusent de larges galeries sinueuses très dures et compactes, altérant la résistance des charpentes neuves et des bois de construction.
Cette fourmi géante ne mange pas le bois mais y creuse des nids volumineux et des galeries labyrinthiques lisses. Ses colonies affaiblissent considérablement les structures porteuses.